addClass — Библиотека кода

Добавление класса js по содержимому

$('.article__button.button.button--basket span:contains("Товар в корзине")').each(function(){
  $(this).parent('div').addClass("item_in_basket");
});

$('.article__button.button.button--basket span:contains("Товар в корзине")').each(function(){

$(this).parent('div').addClass("item_in_basket");

});

Пример:

<div class="article__button button button--basket">
<span>Товар в корзине</span></div>

1 2	<div class="article__button button button--basket"> <span>Товар в корзине</span></div>